| Plan Nabożeństw | Расписание Богослужений | Розклад Богослужінь |
|
21.09, Poniedziałek Święto - Narodzenie Przenajświętszej Bogurodzicy o 8:30 - Spowiedź o 8:35 - Godziny kanoniczne o 9:00 - Boska Liturgia |
21.09, Понедельник Праздник - Рождество Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии в 8:30 - Исповедь в 8:35 - Часы в 9:00 - Божественная Литургия |
21.09, Понеділок Свято - Різдво Пресвятої Богородиці
о 8:30 - Сповідь о 8:35 - Часи о 9:00 - Божественна Літургія |
|
23.09, Środa o 17:00 - Paraklis do Matki Bożej wraz z modlitwą za osoby chorujące, cierpiące i zmarłe. |
23.09, Среда в 17:00 - Параклис к Пресвятой Богородице с молитвой за всех больных, страдающих и за усопших. |
23.09, Середа о 17:00 - Параклис до Пресвятої Богородиці з молитвою за всіх хворих, і страждаючих і за покійних. |
|
25.09, Piątek o 10:00 - Molebien pokutny wraz z modlitwą za wszystkich chorujących i cierpiących. |
25.09, Пятница в 10:00 - Покаянный молебен с молитвой за всех больных и страждущих. |
25.09, П'ятниця о 10:00 - Спокутний молебінь з молитвою за всіх хворих і страждаючих. |
|
26.09, Sobota o 9:00 - 12:30 Sprzątanie świątyni i terenu cerkiewnego. |
26.09, Суббота в 9:00 - 12:30 Уборка церкви и церковной площади. |
26.09, Субота о 9:00 - 12:30 Прибирання у церкві та на території храму. |
|
26.09, Sobota o 17:30 - Wieczernia. po Wieczerni - Godziny kanoniczne oraz Spowiedź. |
26.09, Суббота в 17:30 - Вечерня, после Вечерни - Часы и Исповедь. |
26.09, Субота о 17:30 - Вечірня, після Вечірньої - Часи і Сповідь. |
|
27.09, Niedziela o 8:30 - Spowiedź o 8:35 - Godziny kanoniczne o 9:00 - Boska Liturgia |
27.09, Воскресенье в 8:30 - Исповедь в 8:35 - Часы в 9:00 - Божественная Литургия |
27.09, Неділя о 8:30 - Сповідь о 8:35 - Часи о 9:00 - Божественна Літургія |
|
30.09, Środa o 17:00 - Paraklis do Matki Bożej wraz z modlitwą za osoby chorujące, cierpiące i zmarłe. |
30.09, Среда в 17:00 - Параклис к Пресвятой Богородице с молитвой за всех больных, страдающих и за усопших. |
30.09, Середа о 17:00 - Параклис до Пресвятої Богородиці з молитвою за всіх хворих, і страждаючих і за покійних. |
|
20.09, Niedziela o 8:30 - Spowiedź o 8:35 - Godziny kanoniczne o 9:00 - Boska Liturgia |
20.09, Воскресенье в 8:30 - Исповедь в 8:35 - Часы в 9:00 - Божественная Литургия |
20.09, Неділя о 8:30 - Сповідь о 8:35 - Часи о 9:00 - Божественна Літургія |
|
02.10, Piątek o 10:00 - Molebien pokutny wraz z modlitwą za wszystkich chorujących i cierpiących. |
02.10, Пятница в 10:00 - Покаянный молебен с молитвой за всех больных и страждущих. |
02.10, П'ятниця о 10:00 - Спокутний молебінь з молитвою за всіх хворих і страждаючих |
|
03.10, Sobota o 17:30 - Wieczernia. po Wieczerni - Godziny kanoniczne oraz Spowiedź |
03.10, Суббота в 17:30 - Вечерня, после Вечерни - Часы и Исповедь. |
03.10, Субота о 17:30 - Вечірня, після Вечірньої - Часи і Сповідь. |
|
04.10, Niedziela o 9:30 - Spowiedź o 9:35 - Godziny kanoniczne o 10:00 - Boska Liturgia |
04.10, Воскресенье в 9:30 - Исповедь в 9:35 - Часы в 10:00 - Божественная Литургия |
04.10, Неділя о 9:30 - Сповідь о 9:35 - Часи о 10:00 - Божественна Літургія |
