| Plan Nabożeństw | Розклад Богослужінь | Расписание Богослужений |
| 01.12, Sobota o 17:30 - Nabożeństwa nie będzie | 01.12, Субота о 17:30 - Богослужіння не буде | 01.12, Суббота в 17:30 - Богослужения не будет |
| 02.12, Niedziela o 10:00 - Boska Liturgia | 02.12, Неділя о 10:00 - Божественна Літургія | 02.12, Воскресенье в 10:00 - Божественная Литургия |
| 04.12, Wtorek, o 9:00 Boska Liturgia Święto Ofiarowanie Najświętszej Maryi Panny | 04.12, Вівторок o 9:00 Божественна Літургія Свято Введення в Храм Пресвятої Діви Марії | 04.12, Вторник в 9:00 Божественная Литургия Праздник Введение во храм Пресвятой Богородицы |
| 08.12, Sobota o 10:00 - Molebien w Bielsku - Białej. Modlitwa w Bielsku Białej odbywa się w kościele katolickim przy ul. Sobieskiego 10a. | 08.12, Субота о 10:00 - Молебєєн в Bielsko - Biała. Молитва в Bielsko-Biała проходить у католицькому костелі на вул. Sobieskiego 10a. | 08.12, Суббота в 10:00 - Молебиен в Bielsko - Biała. Молитва в Bielsko-Biała проходит в католическом костелe на ул. Sobieskiego 10 a. |
| 08.12, Sobota o 17:30 - Wieczernia | 08.12, Субота о 17:30 - Вечірня | 08.12, Суббота в 17:30 - Вечерня |
| 09.12, Niedziela o 10:00 - Boska Liturgia | 09.12, Неділя о 10:00 - Божественна Літургія | 09.12, Воскресенье в 10:00 - Божественная Литургия |
| 15.12, Sobota, 09:30 - 12:30. Sprzątanie świątyni i terenu cerkiewnego | 15.12, Субота, 9:30 - 12:30. Прибирання у церкві та на території храму | 15.12, Суббота, 9:30 - 12:30. Уборка церкви и церковной площади |
| 15.12, Sobota o 17:30 - Wieczernia | 15.12, Субота о 17:30 - Вечірня | 15.12, Суббота в 17:30 - Вечерня |
| 16.12, Niedziela o 10:00 - B oska Liturgia | 16.12, Неділя о 10:00 - Божественна Літургія | 16.12, Воскресенье в 10:00 - Божественная Литургия . |
| 19.12, Środa o 9:00 - Boska Liturgia Święto Mikołaj Cudotwórcy Po modlitwie odbędzie się spotkanie przy kawie. | 19.12, Cереда o 9:00 - Божественна Літургія Свято Миколи Чудотворця Після молитви відбудеться зустріч за чашкою кави. | 19.12, Cреда o 9:00 - Божественная Литургия Праздник Николая Чудотворца После молитвы состоится встреча за чашкой кофе. |
| 22.12, Sobota o 17:30 - Wieczernia | 22.12, Субота о 17:30 - Вечірня | 22.12, Суббота в 17:30 - Вечерня |
| Spowiedź odbywasię w sobotę, po Wieczerni lub w niedzielę o godz. 09:30 | Сповідь відбувається в суботу, після Вечірньої або у неділю о 09:30 | Исповедь происходит |
